Monday, January 3, 2011

Adios Muchachos

After a brief hiatus, some music for your Monday: "Adios Muchachos," as sung by Carlos Gardel, un gigante of the Argentine tango scene.



Adiós, muchachos, compañeros de mi vida,
barra querida de aquellos tiempos.
Me toca a mí hoy emprender la retirada,
debo alejarme de mi buena muchachada.

Adiós, muchachos; ya me voy y me resigno.
Contra el destino, nadie la talla.
Se terminaron para mí todas las farras.
Mi cuerpo enfermo no resiste más.

Acuden a mi mente
recuerdos de otros tiempos,
de los bellos momentos
que antaño disfruté
cerquita de mi madre,
santa viejita,
y de mi noviecita
que tanto idolatré.

And especially:

¿Se acuerdan que era hermosa,
más bella que una diosa,
y que ebrió yo de amor,
le di mi corazón?
Más el Señor, celoso
de sus encantos,
hundiéndome en el llanto,
me la llevó.

No comments: